译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁(suo)骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰(shi)姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
同: 此指同样被人称道。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(56)不详:不善。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。